不以为然和不以为意是两个常被混淆的成语，其核心区别体现在以下方面：

一、语义侧重不同

不以为然

表示对某种观点、行为或现象持否定态度，认为其不正确或不合理。例如：

> 他对公司的改革方案不以为然，认为过于激进。

不以为意

指对事物不放在心上，缺乏重视或关注，常带有漠视的意味。例如：

> 听到这个坏消息，他只是不以为意，继续忙于工作。

二、情感色彩差异

不以为然带有明显的情感色彩，通常表现为反对、质疑或不满。- 不以为意则更偏向中性，强调客观上的忽视而非主观上的反对。

三、用法区别

不以为然

- 可作谓语、定语或状语，例如：

> 我不以为然他的解释；

> 他对安全问题不以为然。 - 常与“反对”“否定”等词搭配使用，如：

> 我不以为然这种做法。

不以为意

- 主要作谓语，较少作定语或状语，例如：

> 他对成绩不以为意。 - 常与“忽视”“漠视”等词搭配使用，如：

> 公司对客户反馈不以为意。

四、近义词与反义词

近义词：

不以为然：不以为意、不以为命；

不以为意：不以为心、不放在眼里。- 反义词：

不以为然：五体投地、深表赞同；

不以为意：刮目相看、视为珍宝。

五、典型例句对比

| 成语 | 含义 | 例句 | 情感倾向 |

|------------|--------------------|------------------------------|----------------|

| 不以为然 | 不认为是对的 | 他对新政策不以为然| 反对/否定 |

| 不以为意 | 不放在心上 | 她对周围发生的事不以为意 | 冷漠/忽视 |

总结：两者核心差异在于“然”（正确）与“意”（心意）的指向不同，前者针对观点/行为的正确性，后者针对事物的重要性或关注度。使用时应结合语境选择准确表达。