《孟母戒子》文言文翻译如下：

孟子年少时，有一次正在背诵《论语》，他的母亲正在织布。孟子突然停止背诵，又继续背了下去。孟子的母亲知道他是因为分心遗忘了内容，于是叫他过来询问：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有些内容遗忘了，后来又想起来了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了织布的布匹，以此来警戒他。从那以后，孟子不再因分心而遗忘书中的内容了。

补充说明

字词解释

诵：背诵。

方：正在。

辍：停止。

愃：心神恍惚、忘却。

引刀裂其织：拿起刀割断织布。

文章背景

该故事出自《孟子·尽心下》，是孟子幼年时期母亲通过实际行动教育他的典型事例，体现了孟母对子女教育的重视。

教育意义

孟母以割布断织的极端方式，强调学习需专注，避免分心，成为后世教育子女的典范。