关于赞美老师的诗句，白话文翻译及赏析如下：

一、经典诗句白话翻译

"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"

春蚕吐丝至生命终结，蜡烛燃烧至灰烬才停止流泪。比喻教师无私奉献，至死方休的精神。

"令公桃李满天下，何用堂前更种花"

你的学生遍布天下，何必在庭院里再种花？赞颂老师培育弟子，成就广泛。

"新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持"

新生的竹子比旧竹更高，全靠老竹的扶持。比喻学生依赖老师的引导成长。

"随风潜入夜，润物细无声"

如春雨般悄然降临，无声地滋润万物。形容老师潜移默化的影响。

二、其他相关诗句

"落红不是无情物，化作春泥更护花"（龚自珍《乙亥杂诗》）：凋零的花瓣化作春泥，继续滋养花朵，象征老师奉献自我、培育后代的情怀。

"师者，所以传道，授业，解惑也"（韩愈《师说》）：简洁概括教师的核心职责，被后世广为引用。

三、补充说明

这些诗句通过自然意象（如春蚕、蜡烛、春雨）和生动的比喻，将教师的奉献精神具象化。杜甫、李商隐、龚自珍等名家之作，既表达了对职业的敬仰，也寄托了学子对恩师的感激。教师节等特殊场合，常以这些诗句表达敬意。