“蛇是没有脚的,你为什么要给它添上脚呢?”这句话出自《战国策·齐策二》,原文是“蛇固无足,子安能为之足?”,其含义和背景如下:
一、字面与引申含义
字面意思 蛇在生物学上本身就没有脚,这句话直接指出给蛇添脚的行为与事实相悖,强调“多余性”。
引申含义
- 多此一举: 比喻做了不必要的事情,不仅无益,反而可能引发麻烦或失败。 - 弄巧成拙
- 虚构事实:引申为凭空捏造,无中生有。
二、故事背景
春秋战国时期,楚国有人祭祀后余酒,众人以画蛇为乐,约定先画好者饮酒。一人画得快,但未完成便被另一人抢先,那人夺过酒壶说:“蛇本来无足,你为何要添上?”遂饮下酒,成为成语典故。
三、核心道理
尊重客观事实:做事应基于实际情况,避免主观臆断。
避免过度自信:成功后需保持谦逊,防止因盲目乐观导致失败。
把握适度原则:做事要把握“恰到好处”的边界,防止“画蛇添足”。
四、类似表达
六指抓痒多此一举:俗语表达,与“画蛇添足”类似,强调多余行动的无效性。
杀鸡用牛刀:比喻能力不足却做过高要求的事,结果适得其反。
通过这个故事,成语“画蛇添足”成为汉语中常用的警示性表达,提醒人们在行动前要审慎思考,避免因小失大。