在“万户则城郭空虚”中，“则”的含义是 于是、就，表示因果关系中的结果或承接关系。具体分析如下：

语境解析

该句出自隋唐时期祖君彦的《为李密檄洛州文》，原文为“父母不保其赤子，夫妻相弃于匡床。万户则城郭空虚，千里则烟火断绝。” 这里通过对比“父母不保”与“城郭空虚”，“夫妻相弃”与“烟火断绝”，形成强烈反差。

“则”的作用

- 在“万户则城郭空虚”中，“则”连接前后两个分句，表示“因为父母无法保护子女，夫妻离散，所以城市空虚”。 - 类似地，“千里则烟火断绝”中，“则”引出“烟火断绝”的结果，强调战争导致的连锁破坏。

与“乃”的区别

虽然“则”和“乃”在古汉语中均可表示因果关系，但“则”更强调承接性，而“乃”更偏向判断性。例如《论语》中“学而时习之，不亦说乎？”中的“乃”表示判断（“是说乐事”）。

综上，“则”在此处通过承接关系，强化了战争对家庭和社会的破坏性影响。