关于表达爱意的文言文，综合多个权威来源整理如下：

一、经典爱情诗句

1. 《诗经·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”以雎鸠鸟的和鸣比喻君子对淑女的倾慕。

2. 《楚辞·九歌·湘夫人》：“思公子兮未敢言，恐皇舆之败绩。”含蓄表达对爱人的思念与担忧。

3. 《诗经·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”通过自然景物抒发对远方爱人的追寻。

二、爱情誓言与承诺

1. 《上邪》：“我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”以夸张手法表达永恒爱情。

2. 《卜算子·我住长江头》：“此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。”以长江水奔流不息比喻对爱情的执着。

3. 《木兰辞》：“结发为夫妻，恩爱两不疑。”简洁明快地表达夫妻间深厚的感情。

三、离别与思念

1. 《送元二使安西》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”以离别场景烘托对远人的思念。

2. 《夜雨寄北》：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”通过巴山夜雨的意象表达对重逢的期盼。

3. 《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”以锦瑟喻指对往事的追思。

四、其他抒情佳句

1. 《离骚》：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”虽为忧国忧民之作，但亦蕴含对理想伴侣的执着追求。

2. 《木兰辞》：“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。”以军旅生涯反衬对和平生活的眷恋。

注：部分诗句如《卜算子》等虽未直接表达爱情，但常被借喻为爱情诗，因其情感真挚且意境深远。建议结合具体语境选择使用。