《朱子家训》确实存在两个版本，它们分别是：

朱熹的《紫阳朱子家训》

原题为《紫阳朱子家训》，其中“紫阳”是朱熹的别号。

朱柏庐的《朱子家训》

原名为《治家格言》，朱柏庐是明末清初的教育家，朱用纯是其别号。

这两个版本虽然名称相似，但内容和侧重点可能有所不同。建议在实际应用中明确区分这两个版本，以便更好地理解和应用其中的教诲。