翟鸿燊于2018年12月去世，享年75岁，因此目前他的现实状态为已故。以下是相关背景信息：

基本背景

翟鸿燊，原名翟敬佳，出生于1943年，是香港著名企业家、慈善家及政治家，曾担任香港立法会议员、中华总商会理事长等职。

学术与职业成就

他创立了国际TAT学术体系，是书道家、演讲家，曾主讲《道法自然》《国学中的管理之道》等课程，受多所高校客座教授及企业高管青睐。

争议与评价

近年来，其国学理论因过于简化或夸大宣传引发争议，部分评价认为其成功学模式存在局限性。但仍有观点认为他具备深厚文化底蕴，与苏秦、张仪等历史人物有可比性。

近期活动

根据公开信息，翟鸿燊在2019年前后仍活跃于公共演讲领域，但自2020年后逐渐淡出公众视野。

综上，翟鸿燊目前处于逝世后的状态，其学术影响力仍被部分群体认可，但需结合具体语境理性看待其观点与成就。