马云的创业历程如下：

1992年：

创立海博翻译社

海博翻译社是杭州第一家专业翻译机构，由马云与几个退休的英语老师共同创立。

1995年：

海外触网，创立中国黄页

马云在美国接触到互联网，并决定回国创业，创立了中国黄页，这是中国第一家商业网站。

1997年：

与外经贸部合作做网站

马云离开中国黄页，前往北京，开发了外经贸部官方网站、网上中国商品交易市场、中国招商等一系列网站。

1999年：

创立阿里巴巴

马云辞去公职，回杭州再度创业，与18个合伙人共同创立了阿里巴巴，旨在帮助中小企业打破贸易壁垒，拓展全球业务。

2003年：

创办淘宝网

马云创立了淘宝网，进一步拓展了电子商务领域。

2004年：

创办第三方网上支付平台支付宝

马云创立了支付宝，为用户提供便捷的在线支付服务。

2007年：

阿里巴巴在香港联交所主板挂牌上市

阿里巴巴在香港联交所主板挂牌上市，市值近2000亿港元，融资约15亿美元。

2014年：

阿里巴巴在纽约证券交易所正式挂牌上市

阿里巴巴在纽约证券交易所正式挂牌上市，成为全球最大规模的首次公开募股（IPO）之一。

这些创业经历不仅展示了马云的商业智慧和坚韧不拔的精神，也深刻影响了中国乃至全球的电子商务行业。