“一切过往皆为序幕”出自莎士比亚的戏剧《暴风雨》第二幕第一场，原文为 "What's past is prologue"（或译为“凡是过去，皆为序章”“以往的一切都只是个开场的引子”）。

补充说明：

出处背景

该句由米兰公爵普洛斯彼罗在剧中发表，表达了对过去恩怨的释然，并强调未来仍需通过行动去把握。

相关翻译差异

英文原版为 prologue（戏剧术语，指序幕），而中文译名“序章”“序曲”均保留了“序”字以体现“开场引子”的含义。

类似观点补充

尽管莎士比亚的原意强调当下与未来的关联，但马克·吐温曾说：“历史不会重演，但总会有惊人的相似。” 这一观点从时间循环的角度补充了历史发展的复杂性。