关于“通往女人内心的捷径是阴道”这一表述，其真实性需要结合文学作品与现实关系进行具体分析：

文学作品的表述

该句出自张爱玲的小说《色·戒》，原文是“到女人心里的路通过阴道”，这一表述出现在描述王佳芝与易先生情感纠葛的片段中，属于特定情境下对人性与欲望关系的文学化表达。

作者原话的争议性

张爱玲本人并未明确标注该句出自自己，后经查证，这一表述实际源自德国诗人歌德，其原话为“比天空还大的是人类的心灵，其中通往女人心灵的通道就是阴道”。

张爱玲在小说中引用歌德的话时，可能借用了其思想内核，但将其与具体情节结合，产生了新的象征意义。

现实中的心理与生理关联

该句虽带有文学夸张色彩，但部分研究指出，性体验可能影响人际关系中的情感联结。例如，性满足可能增强信任感，但需注意，情感联结的本质是复杂且多维度的，不能简单归结为生理需求。

总结

该句是文学作品中具有争议性的表达，既非张爱玲原创，也非传统意义上的道德教条。其核心思想可能在于强调生理体验与情感联结的复杂性，但需结合具体语境理性看待。

引用时建议注明出处，并注意区分文学隐喻与现实生活的差异。