衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——柳永《凤栖梧》

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。——范成大《车遥遥篇》

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》

相思相见知何日？此时此夜难为情。——李白《三五七言》

有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。——佚名《凤求凰琴歌》

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹《离思》

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。——李煜《长相思》

红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。——王维《相思》

两处春光同日尽，居人思客客思家。——白居易《望驿台》

一日不见，如三秋兮!——《诗经》

消息半浮沈，今夜相思几许。——纳兰容若《如梦令》

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。——温庭筠《杨柳枝》

梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。——刘郎《无题》

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。——李清照《一剪梅》

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。——唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》

相见争如不见，有情何似无情。——司马光《西江月》

这些短句都表达了深深的思念之情，且语言优美，富有诗意，适合用于表达近距离的相思之苦。