"犹如"和"尤其"在语义和用法上有明显区别，具体分析如下：

一、词语含义差异

犹如

表示比喻，强调事物之间的相似性，如“灯火辉煌，犹如白昼”。 例句：

- 他的笑容犹如春日暖阳，温暖而治愈。 - 这部小说的叙事结构犹如迷宫，令人难以捉摸。

尤其

表示在同类事物中特别突出或强调，如“他尤其擅长数学”。 例句：

- 这家餐厅的招牌菜尤其受欢迎。 - 她在团队中尤其突出，多次获得表彰。

二、语法功能区别

犹如：

作为副词使用，后接名词或句子，用于比喻句中。例如：“他的努力犹如春风化雨，滋润了团队。”

尤其：可作副词或形容词使用，通常置于句首或句中，用于强调特定部分。例如：“尤其是晚餐时间，总是充满欢声笑语。”

三、常见搭配与误用说明

正确搭配：

正确：犹如晨雾缭绕，山峦若隐若现。 - 错误：尤其晨雾缭绕，山峦若隐若现。- 常见误用：

将"尤其"误写为"尤如"，例如“他的表现尤其出色”应为“他的表现尤为出色”。 将"犹如"误写为"尤如"，例如“犹如白昼的灯火辉煌”应为“犹如白昼”。

四、补充说明

词源对比：

"犹"本义为猿类动物，后借指"如同"（如"虽死犹生"）或副词"尚且"（如"记忆犹新"）；

"尤"本义为"特别"（如"尤为"），后引申为"更加"（如"尤其出色"）。- 近义词辨析：

"犹如"的近义词包括"仿佛"、"如同"；

"尤其"的近义词包括"格外"、"特别"。

综上， "犹如"用于比喻，强调相似性； "尤其"用于强调特殊性或程度，两者不可混用。