莫顿·亨特的正确读音为 mò dùn hēng tè，具体说明如下：

姓氏“莫顿”

- 读作 mò dùn，其中“莫”是单字，读作mò（如“莫哭”）或mù（如“莫大”）；

- “顿”读作dùn，表示短时间停止（如“顿顿”）或用力动作（如“顿脚”）。

名字“亨特”

- 读作 hēng tè，为常见英文名组合。

全名发音示例

- 英文名发音为 "Morton Hunt"，与中文名发音无直接关联。

补充说明

该名字在中文语境中通常写作“莫顿·亨特”，中间用“·”或空格分隔；

亨特（Hunt）作为姓氏时，英文名通常置于姓之前。