关于“慷慨”一词的古今异义,综合搜索结果分析如下:
一、核心差异
古义:
主要指情绪激昂、胸怀壮志或悲壮情怀,常与悲壮场景或壮志未酬的情感结合使用。例如:
- 《史记·项羽本纪》:“于是项王乃悲歌慷慨。”(情绪激昂)
- 《汉书·赵充国传赞》:“其风声气俗自古而然,今之歌谣慷慨,风流犹存耳。”(悲壮情怀)
- 《世说新语·赏誉》:“士衡长七尺馀,声作钟声,言多慷慨。”(性格豪爽)
今义:
主要指大方、不吝啬,常用于形容物质上的施舍或精神上的支持。例如:
- 《指南录后序》:“抗辞慷慨。”(今义:情绪激昂,但较少用)
- 《五人墓碑记》:“慷慨得志之徒。”(今义:胸怀大志)
- 日常交流:“他慷慨解囊帮助贫困学生。”(物质施舍)
二、典型例句对比
| 古义例句 | 今义例句 |
|----------|----------|
| 慷慨悲歌(悲壮情怀) | 慷慨解囊(物质施舍) |
| 慷慨陈词(情绪激昂) | 慷慨大方(性格特征) |
三、使用场景区分
文学鉴赏/历史文献:多用古义,强调情感表达或人格特质。
日常交流/现代文学:更倾向今义,突出行为特征。
四、补充说明
“慷慨”在现代汉语中仍保留部分古义色彩,如“慷慨激昂”等固定搭配,但已不再单独强调古义中的“悲壮”成分。理解时需结合具体语境判断是侧重情感表达还是行为特征。