与“期望不符”相关的词语可分为以下几类：

一、直接表达不符的成语

事与愿违

指事实与愿望相反，常用于描述计划未能实现的情况。例如：

> 不料后来事与愿违，现在这点局面小得很，应酬不开!

适得其反

结果与预期完全相反，常带有负面后果。例如：

> 你这种做法只能适得其反，使事态越变越糟

背道而驰

行动方向与目标完全相反。例如：

> 他的努力与团队目标背道而驰，最终被淘汰

二、表达失望情绪的词语

失望

因希望落空而感到沮丧。例如：

> 看榜以后，他感到非常失望

落空

期望未能实现。例如：

> 我等了这么久，结果却落空了

绝望

希望完全破灭。例如：

> 经过多次失败，他感到前路茫茫，几近绝望

三、表达未达预期的词语

差强人意

结果勉强使人满意，但未完全符合意愿。例如：

> 这次演讲的内容差强人意，未能达到预期效果

不尽人意

结果未达到预期标准。例如：

> 新产品的市场表现不尽人意，需进一步改进

有负众望

未能满足众人期望。例如：

> 作为团队负责人，他未能完成项目，有负众望

四、近义词补充

憧憬（向往未来）

巴望（殷切盼望）

生机（希望出现）

以上词语可根据具体语境选择使用，注意区分“与期望不符”是结果相反（事与愿违/适得其反）还是情绪表达（失望/绝望）。