"不胫而走"和"不翼而飞"是两个常用的成语，虽然字面意思相似，但适用范围和具体含义有所不同，需结合语境准确使用：

一、核心区别

适用对象不同

- "不胫而走"主要用于形容 消息、言论等抽象事物的迅速传播，例如：

> 这个消息不胫而走，闹得满城风雨

> 他的创新理念不胫而走，被业界广泛认可

- "不翼而飞"则用于描述 具体物品的突然丢失或消失，例如：

> 我的笔记本电脑不翼而飞

> 财包不翼而飞，疑是盗贼所为

核心动作差异

- "不胫而走"强调"无需推行就迅速传播"，如谣言、风气的传播；

- "不翼而飞"侧重"突然消失或被盗"，如财物、文件等。

二、使用要点

消息类：

用"不胫而走"，如：

> 新政策出台后，不胫而走，引发广泛讨论

物品类：用"不翼而飞"，如：

> 钱包不翼而飞，我急得团团转

三、近义词辨析

两者在"传播迅速"这一层面上有相似性，但可通过以下对比区分：

类似"风行一时"的传播：用"不胫而走"（如流行趋势、潮流）；

类似"凭空消失"的丢失：用"不翼而飞"（如遗失物品、秘密）。

建议根据语境中是"传播"还是"丢失"来选择成语，避免混淆。