同床共寝可以形容朋友情谊深厚，但需结合具体语境理解其含义和适用范围：

核心含义

该成语本义指共同睡一张床，引申为关系极其亲密，常用于形容朋友间形影不离、相互信任的深厚情谊。

使用要点

- 中性表达：

该成语为中性词，既可用于朋友间，也可用于亲人或伴侣关系，需根据实际关系亲密度选择使用。

- 文化差异：在现代语境中，更多用于书面表达或文学创作，日常口语中可能显得过于夸张。

类似表达

- 抵足谈心（同床共卧，亲切谈心）

- 情同手足（比喻兄弟般情谊）

注意事项

若用于描述非亲密关系（如恋人、同事），可能引发误解或不适，建议结合具体关系选择更贴切的词汇（如“形影不离”“莫逆之交”）。

综上，同床共寝是形容朋友情谊深厚的有效表达，但需注意使用场景区分。