“身处沟渠无碍仰望星空”这一表述的出处是 王尔德（Oscar Wilde）的诗句，其原句为：

"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars."

（中文译文常见为“我们都在沟渠里，但有人仰望星空。”）

补充说明：

出处背景

该句出自英国剧作家奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》（*The Picture of Dorian Gray*），原文是书中主人公道林·格雷在自省时所说的话，表达了对精神升华的追求。

相关争议

- 中文译文存在差异，部分译本为“身处阴沟”，但更权威的译法采用“沟渠”以保留原句的意象；

- 王尔德的雕像位于英国伦敦，题词即采用此句。

文化影响

这句话常被引申为对理想主义、精神自由的赞颂，鼓励人们在困境中保持对美好事物的追求，与新年新气象的主题契合。

综上，该句通过简洁的语言展现了人类精神世界的超越性，成为激励后世的经典格言。