关于“无人问津好失礼”这一粤语表达的出处，综合相关信息分析如下：

直接出处

该句出自香港电视广播有限公司（TVB）经典商战剧《幕后玩家》（又名《潜行》），由张继聪、黄宗泽等主演。剧中角色张继聪在剧中有一句经典台词：“但我无人问津，好失礼呀!” 这句话因台词中粤语发音和表达方式广为流传，成为粤语网络文化中的经典引用。

相关背景补充

该剧围绕商战与情感纠葛展开，张继聪的角色因被忽视而发表此句，既表达了对自身处境的无奈，也暗含对人际关系的反思。该角色由黄宗泽饰演，其台词风格与粤语口语化表达契合，进一步推动了该句的传播。

其他可能的混淆说明

- 需注意与网络短视频中可能存在的改编或误传区分，例如抖音用户创作的类似歌词片段，虽包含相同词汇，但属于独立创作内容，与原剧无关。

综上，该句粤语表达的直接来源为TVB《幕后玩家》，其流行反映了粤语影视文化对网络语境的影响。