关于“不可随处小便”的告示如何改写为人生格言，综合历史典故和语言艺术，可以参考以下两种经典改写方式：

一、核心改写版本

"不可随处小便"

直接将原句调整为四字格言，既保留原意又符合格言的简洁性。于右任元老曾因书法造诣深厚，其字作被奉为珍宝，此改写方式既尊重其文化背景，又具备广泛传播的感染力。

"小处不可随便"

通过调整语序，强化了“细节决定成败”的哲理。于右任的告示因字迹优美被偷走并重新排列，最终形成广为流传的格言，正体现了“小处”的重要性。

二、扩展延伸版本

若需进一步升华原意，可结合文明倡导进行扩展：

"公德体现在细节"：

强调文明行为需从细微处着手，如公共卫生、公共秩序等。

"自律是文明根基"：突出个人自律对构建社会文明的重要性。

"行为反映素养"：通过日常行为展现个人修养与社会公德的关系。

建议优先采用"小处不可随便"作为核心格言，其简洁性和传播效果更佳。若需增加教育意义，可配合相关文明倡议使用。