关于五言绝句的六行作品,综合权威资料整理如下:
1. 孟郊《游子吟》
原诗:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。译文:慈母用针线为远行儿子缝制衣裳,临行前密密缝缀,担心衣服破损。子女的孝心如何报答母亲的恩情呢?
2. 李白《春思》
原诗:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。译文:燕地小草如碧丝般青绿,秦地桑树已发新绿。当你思念归期时,我已愁肠寸断。春风为何吹入罗帏引发愁思?
3. 李白《秋宵月下有怀》
原诗:惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。庭槐寒影疏,邻杵夜声急。佳期旷何许,望望空伫立。译文:惊鹊未安巢,飞萤卷帘而入。庭院中槐树影疏,邻家捣衣声急促。美好的约会何时能实现,徒然望空伫立?
补充说明
孟郊的《游子吟》是六句五言绝句的典型代表,属于半律诗,押平声韵。- 李白的《春思》和《秋宵月下有怀》均为六句,但前者押平声韵,后者押仄声韵,分属古体诗与近体诗。- 五言绝句的六句形式在唐代已出现,但严格意义上的律诗(双韵)要到中唐才成熟,六句诗多为古体诗。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。