陈奕迅的《倾城》是他在2012年10月3日发行的专辑《Concert YY 黄伟文作品展》中收录的歌曲。以下是相关信息的综合说明：

原唱与创作背景

该歌曲原唱为许美静，收录于她1997年的专辑《静听精彩13首》中。许美静的版本以凄美嗓音和情感细腻著称，成为经典粤语歌的代表作之一。

陈奕迅的翻唱版本

陈奕迅于2012年翻唱此曲，歌词略有调整，情感表达更加内敛和无奈。他的版本因情感共鸣强烈，成为华语乐坛经典翻唱之一。翻唱时，陈奕迅在演唱会等场合多次演唱，进一步扩大了歌曲的影响力。

专辑与版本差异

两个版本在编曲、编曲风格和情感渲染上存在差异。许美静的版本更注重情感的直接表达，而陈奕迅的版本则通过细腻的演绎赋予歌曲新的生命。

总结：陈奕迅的《倾城》是2012年发行的翻唱作品，原唱为许美静，收录于《静听精彩13首》。陈奕迅的版本因情感表达的独特性，成为华语乐坛经典之作。