根据现有资料，关于“孙权打黄盖”的歇后语，实际应为“周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿挨”。这一歇后语源于三国时期著名的“苦肉计”故事，主角是周瑜和黄盖，而非孙权。

故事简述：周瑜为实施火攻计策，谎称黄盖投降曹操，黄盖自残以验证假意。周瑜在众将面前责罚黄盖，黄盖装作重伤以瞒过曹操。最终黄盖率船诈降曹操，成功实施火攻。

可能误解分析：

人物混淆：

孙权是东吴君主，黄盖是其部下，二者在历史和故事中并无直接冲突；

表述差异：

部分非权威来源可能因口误或简化将“周瑜打黄盖”误写为“孙权打黄盖”。

建议以“周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿挨”为正确表述。若需进一步了解相关历史背景，可参考《三国演义》等史料。