关于“王伦当寨主”的歇后语，综合多个来源的信息，其完整表述为：

王伦当寨主——不能容人

（或“王伦当寨主——妒贤忌能”）

补充说明：

其他版本差异

部分资料提到“王伦当寨主——妒贤忌能”，这可能与王伦性格中嫉贤排贤的特点相关，但“不能容人”更强调其狭隘的胸怀。

相关情节佐证

《水浒传》中，王伦因嫉妒林冲的才能，最终导致林冲反叛，这一情节直接印证了“不能容人”的评价。

文学形象分析

王伦作为梁山泊首任寨主，其形象常被批评为守旧、狭隘，这与“白衣秀士”的称号形成鲜明对比，进一步阐释了歇后语的深层含义。

综上，最广泛流传且与原著情节紧密相关的答案是 不能容人。