关于知恩图报的格言，古今中外的经典表述可归纳如下：

一、中国传统文化经典

1. 知恩图报，善莫大焉

2. 滴水之恩，当涌泉相报

3. 羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义

4. 吃水不忘挖井人，前人栽树后人乘凉

5. 父母之恩，水不能溺，火不能灭

二、西方文化经典

1. Be grateful for what you have, not what you lack. （感恩你所拥有的，而非匮乏之物。）

2. The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. （生活中最伟大的荣耀不在于永不失败，而在于每次跌倒后都能爬起。）

3. Kindness is doing good to others, not just to those who will thank you. （善良是对他人有益，而不仅仅是对会感激你的人。）

三、其他语言文化中的表达

1. Gratitude is the best medicine. （感恩是最佳良药。）

2. The hand that feeds you shall be remembered. （施予你食物的人将被铭记。）

3. As the tree grows, so does its memory of the one who planted it. （树越长越高，就越能记住种树人。）

这些格言通过不同视角诠释了知恩图报的核心价值，既有中国传统文化中的"滴水之恩"的具象表达，也有西方文化中"感恩的疗愈力量"的抽象理念，共同构建了跨越时空的道德共识。