关于“翩翩有礼”这一表述，综合搜索结果分析如下：

核心含义

“翩翩有礼”并非传统成语，但结合“翩翩”与“彬彬有礼”的关联性，可理解为形容人举止文雅、有礼貌的状态。其中，“翩翩”多用于形容风度翩翩的姿态，如《史记·太史公自序》中的“翩翩有礼”指有风度且守礼。

近义表达

彬彬有礼：

更标准的成语表达，强调文雅有礼貌，出自《史记·太史公自序》；

翩翩君子：侧重形容风度翩翩的君子形象，与“翩翩有礼”在气质描述上有相似之处。

使用建议

若需准确表达文雅有礼的特质，建议使用“彬彬有礼”；若强调风度与礼仪结合，可参考“翩翩君子”的表述。

综上，“翩翩有礼”可能是对“彬彬有礼”的变体表达，核心在于传递文雅与礼貌并存的意象。