多多文案网—你身边的文案专家

多多文案网—你身边的文案专家

旧人不知近况出自哪里?

59

关于“旧人不知近况,新人不知过往”这一句的出处,综合多来源信息分析如下:

主要来源争议

该句广泛被误认为出自张爱玲的作品,但经查张爱玲的文字中并未出现此句。这一误传可能源于对张爱玲作品中类似情感表达的混淆。

实际出处

该句实际出自唐代诗人薛调的《刘无双传》。原句为:“舅甥之分,依然如故。旧人不知我近况,新人不知我过往。纵你阅人何其多,再无一人恰似我。” 这一诗句通过对比“旧人”与“新人”的关系,表达了物是人非的感慨。

其他版本与误用

李叔同(弘一法师)虽以诗词闻名,但并无此句记载,其《送别》等作品中也未出现。

现代网络作品(如东北民谣《旧人不知我近况》)虽借用此句,但属于二次创作,并非原诗内容。

文学背景补充

薛调的《刘无双传》创作于唐代,距今约1300年,与张爱玲(20世纪作家)的创作背景相隔甚远。若需使用该句,建议注明具体出处以避免混淆。

综上,该句的真正作者为唐代诗人薛调,而张爱玲等现代作家可能因情感表达的相似性导致误传。