多多文案网—你身边的文案专家

多多文案网—你身边的文案专家

粤语系他走宝既是什么意思?

59

“他走宝既”是粤语口语中常用的表达,其核心含义为 看走眼错失宝贝,常用于形容因判断失误而失去珍贵机会或物品。

详细解释:

基本含义

- 看走眼:

指因疏忽或判断错误导致未能正确识别或抓住机会,常与“失之交臂”“明珠暗投”等成语呼应。

- 错失宝贝:不仅指物质上的珍贵物品,也可比喻人际关系、发展机会等无形财富的流失。

用法示例

- 物质层面:

- "这些破烂居然价值连城,我真是走宝了"(误将无价值的物品视为珍宝)

- "如果和赵雅芷这位明日之星失诸交臂,那可真的是走宝了"(形容错过优秀人才)

- 抽象层面

- "投资失败全因走宝"(指投资判断失误)

发音与结构

- 该词为粤语口语化表达,发音与普通话相近,但带有地方言色彩(如“既”为粤语语气词)。

注意事项:

该词属于非正式用语,多见于日常交流或口语表达,书面语中较少使用。

拼写上可能写作“走宝”或“走宝既”,但核心意思一致。

综上,“他走宝既”通过比喻手法形象表达因判断失误而失去宝贵事物的遗憾或懊悔情绪。