情人节传入中国的时间需要从多个角度综合说明：

最早传播时间

情人节（2月14日）的起源可追溯至古罗马时期的牧神节（Lupercalia），但这一西方节日并未直接传入中国。现代意义上的情人节源自基督教传统，最早见于3世纪古罗马时期，但传入中国需更晚。

正式传入时间

根据权威资料，情人节正式传入中国是在 1992年。1992年，中国开始出现关于情人节的报道，但当时尚未广泛流行。

普及与商业化阶段

- 1995年：

《新民晚报》等媒体开始对情人节进行简要介绍，但影响力有限。

- 1998年：随着改革开放的深入和西方文化的影响，情人节在中国的影响力显著提升，尤其是与元宵节时间相近，成为年轻人热衷的节日。

- 2000年后：商业化推动下，情人节在中国迅速普及，成为广受欢迎的节日。

其他相关节日

中国本土的七夕节（农历七月初七）与情人节时间相近，但未被官方列为传统节日。2006年，七夕被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，成为“中国情人节”的官方认定，但这一认定更多是文化保护而非节日普及的标志。

综上，情人节传入中国的时间节点可概括为： 1992年正式出现报道，1998年广泛流行，2000年后商业化推动下成为主流节日。