形容思想感情自然产生的词语主要有以下这些：

油然而生

形容思想感情自然而然地产生，如：

> 看了这场表演，我对他的敬佩之情油然而生。

自然而然

指事物发展合乎规律，无需外力干预，如：

> 秋风萧瑟，落叶自然而然地铺满小径。

水到渠成

比喻条件成熟，事情自然成功，如：

> 经过长时间积累，他的写作水平水到渠成。

顺理成章

指事情发展合乎逻辑，如：

> 他的成功是顺理成章的结果。

情不自禁

形容感情无法抑制而自然流露，如：

> 听到动人的音乐，她情不自禁地跟着哼唱。

恍然大悟

形容突然明白过来，如：

> 经过反复思考，他恍然大悟。

潜移默化

指思想或性格在不知不觉中受到影响而变化，如：

> 这部作品潜移默化地影响了他的创作风格。

久而久之

表示经过长时间积累自然形成，如：

> 他们相识多年，感情久而久之变得深厚。

这些词语在不同语境中可互换使用，但侧重点略有不同。例如，“油然而生”专指情感的自然流露，“自然而然”更强调规律性，“水到渠成”则侧重条件成熟后的结果。