《千与千寻》中"不可以吃太胖了，会被吃掉的"是影片中非常经典且令人印象深刻的台词。该句由无脸男（汤婆婆的弟子）在千寻误食人类后说，暗含"人形化的动物会因体型庞大而遭食"的荒诞设定，既是对千寻的警告，也隐喻贪婪与堕落的后果。

类似台词还有：

1. "你总有一天要离开这里，如去城镇里看看"（小玲的独白）

2. "不工作的话，身上的魔法就会消失，变成煤灰"（锅炉爷爷的警告）

3. "人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了"（龙婆婆的哲思）

这些台词通过奇幻设定探讨成长、记忆与离别的主题，成为影片情感共鸣的核心要素。