电脑翻车后修复所需的时间 取决于多种因素，包括故障的严重程度、维修服务的质量、以及维修所需的零部件等。以下是一些可能的情况：

小问题：

如果只是小问题，比如软件故障或简单的硬件故障，可能只需要1个星期左右，甚至1到2天就能修好。

中等问题：

一些中等程度的故障，例如需要更换一些配件的维修，可能需要一个月左右的时间。如果是在一级城市，本市有指定维修站且有零件的情况下，可能一个星期之内就能修好；如果没有指定维修站或没有零件，则可能需要更长时间，大约一个月左右。

复杂问题：

对于复杂的故障，例如电脑主板需要返厂维修的情况，时间可能会更长，需要几个工作日到几个星期不等。

硬盘和停产产品：

硬盘和停产多年的产品可能会出现更长的返修时间，大约需要40天左右。

系统还原和修复：

电脑系统还原所需时间取决于还原方式和电脑配置。例如，只还原C盘部分大约需要1小时左右，还原所有文件可能需要5到6小时，重置电脑可能需要1到2小时。

非法关机后的自检：

非法关机后的自检时间通常在1分钟到3分钟之间，具体时间取决于关机前使用的程序多少。

硬盘检查：

使用chkdsk命令修复硬盘的时间与硬盘大小、CPU处理速度和硬盘速度有关，通常需要十几分钟到一个小时左右。

建议

选择信誉良好的维修服务：选择有信誉的维修服务提供商，可以缩短维修时间并提高维修质量。

备份重要数据：在进行任何维修之前，务必备份重要数据，以防数据丢失。

了解维修流程：在送修前，了解维修所需的时间和流程，以便做好相应的安排。

根据以上信息，如果电脑出现严重故障，建议尽快送修，并选择有信誉的维修服务提供商，以确保维修过程顺利且时间最短。