笔记本电脑翻新后的使用寿命主要取决于多个因素，包括 使用频率、保养情况、使用环境以及翻新的质量。以下是一些具体的参考：

一般使用寿命

笔记本电脑翻新后，一般可以使用3-5年。

如果保养得当，一些高质量的笔记本电脑甚至可以使用10年以上。

使用频率和保养

如果用于一般的上网聊天，使用6-7年也是可能的。

如果用于游戏，使用寿命通常不超过3年。

定期保养和正确使用可以显著延长笔记本电脑的使用寿命。

硬件和软件

笔记本电脑的硬件，如电池、屏幕和主板，其寿命也会影响整体使用寿命。

软件的更新换代也会影响笔记本电脑的使用寿命，因为过时的软件可能无法与新硬件兼容。

翻新机的质量

翻新机一般都是翻新一年以上的机器，具体使用寿命还需看型号和停产时间。

如果翻新机使用原厂配件且维修技术精湛，正常使用情况下可能还能服役三到五年。

建议

定期维护：定期检查和维护笔记本电脑，包括清理灰尘、更换电池、检查硬件等，可以延长其使用寿命。

合理使用：避免长时间高负荷使用，尽量在软件更新后及时升级硬件，以保持最佳性能。

选择可靠的服务：选择有信誉的翻新服务提供商，确保翻新后的笔记本电脑质量有保障。

综上所述，笔记本电脑翻新后的使用寿命因具体情况而异，但一般可以达到3-5年，甚至更长时间，具体还需根据使用情况和保养情况来判断。